01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语梅州市某某商业展览有限公司......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难梅州市某某商业展览有限公司保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·郑钦文东京站夺冠之路：两场比赛送蛋，决赛轰16记ACE夺冠！
• ·四川宜宾辅警罗文救落水人员时牺牲 年仅25岁
• ·985大学“不香了”，21个专业仅1人报考，连年遇冷原因为何？
• ·以军袭击加沙地带 已造成32人死亡
• ·内塔尼亚胡：以色列空袭对伊朗关键设施造成重创
• ·本轮黎以冲突已致黎巴嫩2672人死亡
• ·欧洲多国进入冬令时 欧股下周一起延迟1小时开收盘
• ·大聪明smart精灵#5上市 限量到手价22.99万起
• ·受强降水影响 海南多地发布停课通知
• ·大聪明smart精灵#5上市 限量到手价22.99万起
• ·神十九乘组将开展86项空间科学研究与技术试验
• ·同框亮相！神舟十九号航天员乘组简历来了
• ·以军称对伊朗袭击已完成既定目标 以战机已返回
• ·南非就诉以色列“种族灭绝”案向国际法院提交证据
• ·中新真探：记忆力减退就意味着患有阿尔茨海默病？
• ·载人月球车进入初样研制阶段 两款并行